La leggenda vuole che un marinaio, lasciando l'amata a Murano, si imbarcò su una nave e giunse in un luogo abitato da sirene. Mentre l'equipaggio si gettò in acqua per raggiungerle l'innamorato resistette al richiamo. Meravigliata di tanta fedeltà, la regina delle sirene fece sorgere dal mare, con un colpo di coda, una corona di schiuma che si solidificò trasformandosi nel velo nunziale per la fidanzata lontana. Da allora le ragazze dell'isola con ago e filo cercano di riprodurlo.
Dista da Venezia circa 9 km ed ha un aspetto particolare: non c'è nessun palazzo imponente ma piuttosto un paesaggio uniforme di case della stessa altezza tutte però dipinte di colori vivaci.
Sono tutte piccoli edifici rustici, con due piani al massimo, con facciata simili e con semplici finestre quadrate. L'unica cosa che ti permetterà di distinguerle sono le diverse tonalità.
Le donne che chiacchierano e ricamano sull'uscio delle porte e il loro buffo dialetto, il quale ha la caratteristica di raddoppiare le consonanti, ti farà sentirà come a casa!
Giallo, verde, rosso, azzurro.......sono questi i colori con i quali le donne dell'isola dipingevano le loro case mentre i loro uomini erano in mare, grazie a questi colori scintillanti i pescatori potevano riconoscere da lontano la propria casa quando si avvicinavano all'isola.

Collocata a Sud-est di Mazzorbo, con i suoi 5.000 abitanti è il più importante centro della laguna nord.
Densamente urbanizzata, l'isola conserva poco del suo aspetto naturale.
Burano, o la Boreana, deve il nome ad una delle porte di Altino, da cui venne fondata. Quando Torcello era una città, Burano ne era un vicus, ovvero una borgata.

Una visita a Burano offre spunti di assoluto interesse per i cromatismi delle sue abitazioni popolari, dipinte con colori vivaci e contrastanti e per le sue attività economiche, la produzione di merletti e la pesca.
La leggenda narra che proprio grazie ad un pescatore sia nata la tradizionale produzione tessile artigiana. Costui infatti, avendo resistito al canto delle sirene in nome della sua bella, che lo attendeva a Burano, avrebbe ricevuto dalla regina dei flutti una corona di schiuma per ornare il capo della sua sposa. Le amiche della diletta, invidiose e conquistate dalla bellezza del velo, avrebbero cercato di imitarlo, dando così inizio ad una scuola di tradizione centenaria.
A Burano vi sono anche importanti anche gli esempi di architettura sacra, che sopravvivono solo in parte.
Erano quattro le costruzioni religiose esistenti fino all'età napoleonica che cadevano sotto la diocesi di Torcello: Santa Maria delle Grazie, detta le Cappuccine, ancora esistente ma sconsacrata, San Mauro, San Vito e San Martino Vescovo, chiesa parrocchiale ancora esistente. Tutte queste costruzioni sono da ritenersi di costruzione molto antica, poiché, da fonti del XII secolo, risultano già tutte esistenti.
S. Maria delle Grazie (allora nota come S. Hadrianus) aveva annesso un monastero con 7 oratori interni e sette altari a rappresentare le 7 chiese di Roma e alte mura che circondavano il tutto.
Di S. Mauro, detta anche S. Moro, fondata nel 899, i manoscritti seicenteschi ci descrivono la chiesa a triplice navata, il coro delle monache e l'organo ornato da pitture. Il complesso venne ricostruito e riconsacrato nel 1533.